BVE Aktuell 2-2020

2 – 16 l a i r o t i d E Liebe Mitglieder, wir hoffen, dass auch Sie gesund und voller Tatendrang in das neue Jahr 2020 gestartet sind. Wir freuen uns, Sie in diesem Heft wieder über geplante Projekte zu informieren. Da der BVE immer in Bewegung ist, haben wir das Erscheinungsbild unserer Zeit- schrift zum Start in das neue Jahr aufgefrischt. Die »BVE aktuell« wird ab jetzt mit neuen Formen und Farben glänzen und auch dieses Jahr die Vielfältigkeit des BVE in den unterschiedlichen Artikeln und Fotos widerspiegeln. Neben unseren Klassikern, wie »Finke geht durchs Quartier«, berichten wir in die- ser Ausgabe unter anderem von unserem Heimwerkertag. Unsere Kollegen aus dem Servicebetrieb haben sich Zeit genommen, Mitarbeitenden und Mitgliedern ihre Gewerke näher zu bringen und ihnen Tipps und Tricks des Handwerkens an die Hand gegeben. Darüber hinaus können Sie sich in einer Übersicht über Neu- bauprojekte in 2020 informieren. In diesem Jahr findet die Wahl der Mitgliedervertretung unserer Genossenschaft statt. In vielen BVE-Wahlbezirken werden ein oder mehrere Mitglieder für die Ver- tretung der Belange aller Mitglieder gewählt. Wir freuen uns, wenn Sie Lust haben, sich aktiv in unsere Genossenschaft einzubringen! Wenden Sie sich bei Fragen ger- ne an unseren Kollegen Peter Finke (040/2 44 22 - 293; p.finke@bve.de). Zu unserer »Sprechstunde mit dem Vorstand«, die das nächste Mal am 19.03.2020 ab 16:00 Uhr stattfindet, laden wir Sie wieder herzlich ein. Nutzen Sie die Sprech- stunde gerne, um in einem persönlichen Gespräch Fragen zu stellen und Anregun- gen einzubringen. Wenn Sie das Angebot annehmen möchten, melden Sie sich bitte vorher über die Zentrale telefonisch an. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der ersten neu gestalteten Ausgabe unserer Mitgliederzeitschrift und einen guten Start in das Jahr 2020! Michael Wulf Axel Horn Seit 50 Jahren Mitglied Artur Schmidt Carl Heinz Ciolek Dieter Hermann Erika Ellers Evelin Ellers-Lilischkis Heike Kruse Ingrid Jentz Jens Koller Joachim Bitzer Karin Kucz Karl Wilde Manfred Brey Manfred Stieger Marianne Pliske Olaf Schulze Ursula Geist Wolfgang Siemonsen Mitarbeitende 20 Jahre Carmen Elling 10 Jahre Christopher Löwenberg Florian Jacobs

3 – 16 d r o N k e b m r a B n i e s u a h u Z s e u e n n E i Ein neues Zuhause in Barmbek Nord Familie Dudley mit Frau Sanni aus dem Bereich Vermietung N Nachdem die Bauabnahmen erfolgreich abgeschlossen wurden, kehrte Anfang November 2019 im Wohnprojekt »Barm- bek Family« in Wittenkamp Leben ein. Zwei Jahre lang wurde hier gebaut, wo da- mals der HSV Barmbek-Uhlenhorst Fuß- ball spielte. Nun sind nicht nur familiengerechte Woh- nungen entstanden, auch die Baugemeinschaft »Bella Barmbek« bereichert das Quartier mit bunten Angebo- ten. Zudem bietet »Barmbek Family« zehn Wohnungen für junge Erwachsene im Rahmen des Projekts »Hier wohnt Hamburgs Jugend«. Familie Dudley ist eine der Familien, die hier ein neues Zuhause in einer der familiengerechten Wohnungen ge- funden hat. Und zwar eine besondere, denn die Familie hat die Mitgliedsnummer 60.000 bekommen. Die Au- ßenanlagen bieten für die zwei Kinder der Familie viel Platz zum Spielen. Im Rahmen eines Kennenlernfestes für die Bewohnerinnen und Bewohner im Mai wird der Spielplatz gemeinsam mit den BVE KIDS geplant. Eine weitere Besonderheit stellen die Kunstwerke von Jonas Kötz dar, die in den Außenanlagen platziert werden und mit denen sogar gespielt werden kann. Insgesamt sind 156 Genossenschaftswohnungen, davon 104 im 2. Förderweg und 52 im 1. Förderweg entstanden. Über ein Mieterstrommodell wird den Bewohnerinnen und Bewohnern Strom direkt aus Photovoltaikanlagen vom eigenen Dach angeboten. Der übrige Strombe- darf wird über die Naturstrom AG aus rein regenerati- ven Quellen, wie Wind und Wasser, gedeckt.

5 – 16 n e m h a n ß a m s g n u t l a h d n a t s n I d n u - s g n u r e i s i n r e d o M Sielleitungen Auf der Zielgeraden befinden wir uns in 2020 bei der Er- neuerung bzw. Abdichtung der Sielleitungen. Wir inves- tieren auf gleichbleibend hohem Niveau dieses Jahr ca. 7 Mio. € in unsere noch nicht sanierten Leitungen in den Bereichen Winterhude, Eimsbüttel, Iserbrook, Rissen, Blankenese, Nienstedten, Ottensen, Sinstorf, Allermöhe, Horn, Kirchdorf/Süd, Seevetal, Alsterdorf, Poppenbüttel, Pinneberg und Norderstedt. Mit der Fertigstellung in die- sen Anlagen wird die Sanierung der Sielleitungen in un- seren Beständen vorerst abgeschlossen sein. Um zu je- der Zeit den Anforderungen der Dichtigkeitsnachweise zu entsprechen, werden wir auch in Zukunft immer wie- der an den Sielleitungen arbeiten müssen. Spielplatz in der Mitte des Quartiers wird komplett neu- gestaltet. Der Bereich vor dem Waschhaus wird optisch aufgewertet und um eine Boule-Bahn ergänzt. Diese Ar- beiten werden im Herbst dieses Jahres beginnen und im Spätsommer 2021 abgeschlossen werden. Projekte mit Maßnahmenpaketen Um die Belastungen für unsere Mitglieder durch Arbei- ten in und an den Bestandsgebäuden auf eine möglichst kurze Zeit zu beschränken, bündeln wir die erforderli- chen Baumaßnahmen und führen sie zur gleichen Zeit oder direkt nacheinander aus. In diesem Jahr sind fol- gende Gebäude mit den hier aufgeführten Maßnah- men dran: • Willebrandstraße 11 – 17: Dachdeckung erneuern und Dämmung einbauen, Fassadensanierung, Fenster er- neuern, Hauseingangstüren erneuern, Investitionsvo- lumen 647.000 € • Willi-Hill-Weg 10 – 26: Fenster erneuern, Treppenhaus- sanierung, Fassade instandsetzen, Investitionsvolumen 610.000 € • Bahrenfelder Kirchenweg 17 – 23, 17a – 23a: Dachunter- schläge und die Gauben überarbeiten, Fenster erneu- ern, Fassadensanierung, Hauseingangstüren, Briefkas- tenanlagen und Klingeltableaus erneuern, hydraulischer Abgleich und Rohrleitungsdämmung, Treppenhaussa- nierung, Investitionsvolumen 715.000 € • Eimsbütteler Straße, Langenfelder Straße: Dachde- ckung erneuern und Dämmung einbauen, Fenster er- neuern, Erneuerung der Hauseingangstüren sowie Maler- und Fliesenarbeiten im Treppenhaus. Diese Maß- nahme wird in zwei Bauabschnitten erfolgen, Investiti- onsvolumen 1.000.000 € • Gählerstraße, Steinheimplatz: Erneuerung der Fens- ter, Maler- und Fliesenarbeiten im Treppenhaus sowie Reinigung der Mosaikfliesen der Balkone, Investitions- volumen 770.000 € Quartier Drieschweg Im Rahmen eines umfangreichen Quartiersprojekts ha- ben wir mit den Baumaßnahmen in 2019 begonnen und setzen diese in 2020 fort. Wir werden die Maßnahmen zur energetischen Sanierung mit der Überarbeitung der Fenster, dem Einbau von Komfortlüftungen und dem hy- draulischen Abgleich an zwei weiteren Gebäuden fort- führen. Weiterhin nehmen wir die Neugestaltung der Eingangsbereiche an den bereits energetisch moder- nisierten drei Gebäuden in Angriff. Dabei werden wir nicht mehr benötigte Müllabwurfschächte zurückbau- en und den neu gewonnen Platz für einen zeitgemäßen großzügigen und lichtdurchfluteten Vorbau an den Ge- bäuden nutzen. Nach Beendigung aller Hochbaumaßnahmen werden wir, nach Abstimmung mit unseren Mitgliedern, die Außenanlagen mit einer attraktiven Neubepflanzung und barrierearmen Zugängen zur den Häusern modern gestalten. Auch der zurzeit als Baustellenlager genutz- te Bolzplatz erhält eine grundlegende Neugestaltung. Diese Arbeiten im Außenbereich werden nicht vor Ende 2021 fertiggestellt sein. Quartier Heidrehmen Die umfangreichen Modernisierungsmaßnahmen im Quartier Heidrehmen werden mit dem letzten Bauab- schnitt fortgesetzt. Die Grundsiele und das Nahwärme- netz mit den Unterstationen werden im Bereich Heidreh- men 22, 37, 39 – 41, Forsteck 12 – 18, Krautstücken 2 – 18 und Pilzgrube 4 in diesem Jahr fertig gestellt. Zudem werden in allen Gebäuden, in denen es erforder- lich ist, die hydraulischen Abgleiche der Heizungssträn- ge ausgeführt. Wo erforderlich, werden Fensterscheiben getauscht oder Fenster erneuert. Die Außenanlagen werden in den fertiggestellten Be- reichen nach und nach wieder hergerichtet. Der große

6 – 16 n e m h a n ß a m s g n u t l a h d n a t s n I d n u - s g n u r e i s i n r e d o M Aufzugserneuerung Drieschweg Dach im Drieschweg Wohnumfeldverbesserungen Im Quartier Ueckerstraße wurden die Arbeiten an den Außenanlagen nicht wie von uns geplant in 2019 begon- nen. Die Stadt Hamburg hat für Lurup ein attraktives För- derprogramm aufgelegt. Dieses wollen wir nutzen, um mit den in diesem Jahr zur Verfügung stehenden Mit- teln, die Ausführungen zu beginnen. Wir werden hier ca. 500.000 € in neue Wege, Fahrradstellplätze, Spielplätze und die hausnahe Bepflanzung investieren. Am Landpflegeheim haben wir im letzten Jahr bereits die Außenanlagen und die neuen Spielplätze auf der Sei- te mit den geraden Hausnummern übergeben. In die- sem Jahr ist die andere Straßenseite an der Reihe. Hier werden wir nach der Fertigstellung der Fassaden und Sielarbeiten, die Außenanlagen im gleichen Stil herrich- ten. Die Kosten hierfür liegen bei ca. 250.000 €. Aufzüge Das umfangreiche Programm zur Modernisierung un- serer Aufzugsanlagen wird in 2020 fortgeführt. In die- sem Jahr sind die Anlagen im Schenefelder Holt 2 und 90, Sven-Hedin-Str. 7, Drieschweg 8, Ottensweide 4 – 11 an der Reihe. Es werden ca. 1,2 Mio. € in moderne Tech- nik investiert. Durch neue technische Anforderungen werden wir in 2020 allein ca. 80.000 € in die Prüfung der Sicherheit unserer Bestandsanlagen investieren. Die bei den Prü- fungen gegebenenfalls festgestellten Punkte werden selbstverständlich gleich im Anschluss bearbeitet.

Neues Programm »Verschönerung« der Treppenhäuser Aufgrund der Ergebnisse der Wohnzufriedenheitsana- lyse haben wir uns entschieden, für die Überarbeitung unserer Treppenhäuser derzeit jährlich rund 500.000 € bereitzustellen. Bei diesen Baumaßnahmen werden die elektrischen Leitungen erneuert, sofern Sie nicht den heutigen Standards entsprechen, sämtliche Anstriche werden erneuert und im Erdgeschoss werden passen- de Fliesen an den Wänden angebracht. In diesem Winter werden wir mit den Treppenhäu- sern der Gebäude Am Landpflegeheim/Blomkamp, Randowstraße 1 – 28, Willi Hill Weg 10 – 26, Wischhofsweg 31a – 37c und Pieperweg 3 – 13, 4 – 10 beginnen, weitere, wie der Alsenplatz 2, werden im Laufe des Jahres folgen. Sonstiges Neben diesen größeren Maßnahmen sind in diversen Objekten Baumaßnahmen, wie Arbeiten an Fassaden und Balkonen für ca. 2 Mio. €, neue Fenster und Um- glasungen von Kunststofffenstern für ca. 1,9 Mio. €, Heimwerkertag beim BVE Ende November 2019 fand zum dritten Mal unser Heim- werkertag für alle interessierten Mitglieder im Service- betrieb des BVE in Iserbrook statt. Als gern gesehene Besucher in Baumärkten wissen wir alle – samstags ist Heimwerkertag! So auch beim BVE: Die Resonanz war gut – beinahe 70 Mitglieder ließen sich über Werkzeug, moderne Heizungstechnik, das richtige Tapezieren und Bodenbeläge verlegen, aber auch im Umgang mit Bohr- maschinen und Dübeln informieren. Im Vordergrund stand die praktische Anwendung: Ein- fach mal die Malerrolle mit Farbe in die Hand nehmen und loslegen. Unter fachkundiger Hilfe zeichnen sich schnell erste Erfolge ab. Welcher Dübel ist für meine Wände der richtige? Interessante Gespräche konnte man belauschen: »Ach so, sie wohnen im Kamerstücken, da ist Schlagbohren ein Muss«. Die Kollegen im Service- betrieb wissen einfach Bescheid. Wie sieht eigentlich ein Schließzylinder eines moder- nen Türschlosses im Inneren aus? Wie funktioniert das Abwassersystem in meinem Badezimmer, wie die Spar- funktion meines WC? Neun Heimwerkerstationen waren aufgebaut und überall herrschte reger Betrieb. Beson- ders interessant war das Plexiglasleistungssystem im Betonsanierung der Tiefgaragen Alsenplatz, Willi-Hill- Weg und Heidrehmen für ca. 500.000 €, hydraulische Abgleiche der Heizungsverteilnetze ca. 480.000 €, Kes- selerneuerungen im Maienweg/Suhrenkamp und in der Löwenbergstraße ca. 300.000 €, sowie Arbeiten an Dä- chern und Dachdämmungen für 500.000 €, geplant. Zusammenfassung Insgesamt befindet sich das für 2020 veranschlagte Budget für die ca. 130 kleineren und größeren Baumaß- nahmen für Modernisierung und Instandhaltung mit ca. 34 Mio. €, wie im Vorjahr, auf einem sehr hohem Niveau. Pro Quadratmeter Wohnfläche investieren wir rund 34 € in die Erhaltung des Bestands. 7 – 16 n e m h a n ß a m s g n u t l a h d n a t s n I d n u - s g n u r e i s i n r e d o M Badezimmer: Das durchfließende Wasser hatte durchaus seine Faszi- nation, und jeder von uns Besuchern konnte sich sofort vorstellen, dass beispielsweise zu viel Toilettenpapier und gleichzeitig zu wenig Wasser beim Spülen zu keinem schönen Ergeb- nis führt. Kinder und Junggebliebene konnten ihr eigenes Klingelschild fräsen; mit Motiv, extra aus dem In- ternet für den Heimwerkertag heruntergeladen. In lockerer Atmosphäre kam man untereinander ins Gespräch. Die Motiv-Vielfalt vom Fußball, über ein Einhorn bis hin zur Rakete war groß. Die zehnte Sta- tion bildete das Angebot an Speisen und Geträn- ken, denn Pausen sind ein wesentlicher Bestandteil des Heimwerkens. Herzlich Ihr Peter Finke

8 – 16 Finke geht durchs Quartier r e i t r a u Q s h c r u d t h e g e k n i F …und startet am Rauhen Haus in Ham- burg-Horn. Die U-Bahnstation ist ganz im klaren Stil der 60er Jahre gehalten, sehr schön und hell. Der Stationsname ist für Hamburger durchaus sehr be- kannt, denn dort, nur wenige Meter entfernt, befindet sich die Stiftung »Das Rauhe Haus«. Sie ist eine der äl- testen Einrichtungen der Diakonie in Deutschland mit 1.200 Mitarbeitenden an 100 Standorten in Hamburg und Schleswig-Holstein, und Betreuungs- und Bildungs- angeboten für mehr als 3.000 Menschen. Das Rauhe Haus setzt auf kleine Betreuungseinheiten, so wie es deren Gründer Johann Hinrich Wichern in seinem ei- genen Familienhaus getan hat. Der Theologe und Er- zieher Wichern gilt übrigens als der Erfinder des Ad- ventskranzes. Weiter geht es in Richtung Osten. Der Straßenname »Zum letzten Heller« ist auffällig und zwingt einen gera- dezu darüber nachzudenken, wie das Leben hier wohl früher einmal war. So ganz ohne unsere Art zu leben, die moderne Mobilität und unsere vielen Freizeitvergnü- gungen. Ausgehen, um den Alltag hinter sich zu lassen, wollte man zu jeder Zeit, einfach etwas Besonderes er- leben. Da kam die Gaststätte »Zum letzten Heller« im dörflichen Horn ganz gut an. Es geht sogar das Gerücht um, dass hier Hamburgs ers- ter Tierpark besucht werden konnte. Betrieben von ei- nem geschäftstüchtigen russischen Bürger, zu einer Zeit, zu der weder in Berlin, noch in Hamburg, Zoos etabliert waren. Beides, Gaststätte und Tierpark gingen kurz nach dem großen Hamburger Brand pleite. Bis 1914 endete dort die Straßenbahn. Bis 1968 fuhr diese nach Billstedt durch, dann wurde der Straßenbahnbetrieb endgültig eingestellt. Heute wird diese Entscheidung allgemein bedauert, damals setzte man auf den PKW als Mittel der Fortbewegung. Ich gehe weiter durch Billstedt Richtung Kaltenbergen. Kirchsteinbek wäre wohl der korrekte Name, früher, lan- ge ist es her, ein holsteinisches Dorf, das von Hamburg verschluckt worden ist. Billstedt ist überraschend grün und weitläufig, geprägt von kleinen Häusern, Gärten, angenehmen Siedlungen – und seit den mittleren 50er Jahren auch von Großwohnquartieren. In den Jahren 1956 bis 1961 wurden beiderseits der Möll- ner Landstraße auf Höhe der Einmündung Merkenstraße über 1.200 Wohnungen, 1962 bis 1966 die Siedlung Son- nenland mit etwa 1.100 Wohnungen und kurze Zeit spä- ter im Morsumer und Tinnumer Weg die Häuser des BVE gebaut. Dort im Quartier Kaltenbergen finden sich ins- gesamt 1.100 Wohnungen der Genossenschaften Hansa eG und BVE. Kurz darauf wurde Mümmelmannsberg be- baut – 7.200 Wohnungen bis 1979. Fertigstellungszah- len, die atemberaubend sind, vor allem wenn man be- denkt, dass in jenen Jahren an jeder Stelle in Hamburg derart viel Wohnraum geschaffen wurde. Von Mümmelmannsberg fahre ich mit dem Bus nach Bergedorf. Das sind 20 Minuten kurzweilige Fahrt. Letzt- endlich ist Bergedorf wohl aus Sicht seiner Bewohner eine eigene Stadt mit einem schönen Innenstadtbereich, attraktiven Geschäften, Cafés und Museen. Das Berge- dorfer Schloss ist einen Besuch wert und eine der be- liebtesten Orte für Hochzeiten in Hamburg. Der Serrahn, der Bergedorfer Hafen, wartet mit historischen Schiffen und Gastronomie auf. Wo, wenn nicht dort, kann ich mei- ne Tour besser beenden? Herzlich Ihr Peter Finke Stadtteilarchiv Billstedt Ralph Ziegenbalg

Hunde – für ein harmonisches Miteinander 9 – 16 Wir freuen uns, dass unsere Außen- und Grünflächen unserer Wohnanlagen von unseren Mitgliedern, von Fa- milien mit Kindern und Hundebesitzern genutzt werden. Hierbei möchten wir unsere Mitglieder mit Hunden an die Regeln bezüglich der Hundehaltung erinnern: Hun- de sind in unseren Wohnanlagen angeleint auszuführen. Wir bitten alle Betroffenen, die Trockenflächen um die Spielplätze herum nicht als Auslaufflächen für ihre Hun- de zu nutzen bzw. dafür Sorge zu tragen, dass diese nicht verunreinigt werden. Werden die Hinterlassen- schaften nicht oder nur teilweise entfernt, werden die Flächen unansehnlich und verunreinigt. Besonders im Interesse einer harmonischen Bewohnergemeinschaft danken wir Ihnen für Ihre Unterstützung! Vor Ort Sprechstunden 2020 Treffen Sie Ihre Hausmeister und Kolleg*innen aus dem Bestandsmanagement vor Ort Allermöhe/Horn, Schiffbeker Berg 5 • Do., 05.03.2020, 16.00 – 17.00 Uhr • Di., 22.09.2020, 16.00 – 17.00 Uhr Alsterdorf, Suhrenkamp 24b • Mi., 18.03.2020, 17.00 – 18.00 Uhr • Mi., 16.09.2020, 17.00 – 18.00 Uhr Billstedt, Morsumer Weg 4 • Do., 02.04.2020, 16.00 – 17.00 Uhr • Do., 23.07.2020, 16.00 – 17.00 Uhr • Do., 05.11.2020, 16.00 – 17.00 Uhr Hummelsbüttel, Tegelsbarg Poppenbüttel/Minsbekweg Tegelsbarg 13 • Do., 19.03.2020, 16.00 – 17.00 Uhr • Do., 17.09.2020, 16.00 – 17.00 Uhr Neugraben, Süderelbering 4 • Do., 12.03.2020, 15:30 – 16:30 Uhr • Do., 04.06.2020, 17:30 – 18:30 Uhr • Do., 10.09.2020, 15:30 – 16:30 Uhr • Do., 03.12.2020, 17:30 – 18:30 Uhr E V B m i e b g n u g r o s r e v e i g r e n E e g i t l a h h c a N Norderstedt, Tangstedter Landstr. 569e • Mo., 24.02.2020, 17.00 – 18.00 Uhr • Mo., 25.05.2020, 17.00 – 18.00 Uhr • Mo., 24.08.2020, 17.00 – 18.00 Uhr • Mo., 23.11.2020, 17.00 – 18.00 Uhr Osdorf, Resskamp 2a • Mi., 22.04.2020, 16.00 – 17.00 Uhr • Mi., 22.07.2020, 16.00 – 17.00 Uhr • Mi., 21.10.2020, 16.00 – 17.00 Uhr Pinneberg, Sandkamp 7 • Mo., 04.05.2020, 16.00 – 17.00 Uhr • Mo., 27.07.2020, 16.00 – 17.00 Uhr • Mo., 16.11.2020, 16.00 – 17.00 Uhr Wilhelmsburg, Ottensweide 7 • Do., 12.03.2020, 17.30 – 18.30 Uhr • Do., 04.06.2020, 15.30 – 16.30 Uhr • Do., 10.09.2020, 17.30 – 18.30 Uhr • Do., 03.12.2020, 15.30 – 16.30 Uhr

Aktuelle Neubauprojekte beim BVE 10 – 16 E V B m i e b e t k e j o r p u a b u e N e l l e u t k A Hafencity – Strandkai • Beginn Hochbau: Mitte 2020 • Anzahl Wohnungen: 43 frei finanziert • geplante Fertigstellung: Ende 2022 Altona-Nord – Mitte Altona Block 04 • Baubeginn: November 2017 • Anzahl Wohnungen: 76 • 66 WE im 2. Förderweg, 10 WE frei finanziert • geplante Fertigstellung: Februar 2020 • Einzug: 1. Hälfte 2020 • in Zusammenarbeit mit der altoba Altona-Nord – Mitte Altona Block 02 • Baubeginn: November 2017 • Anzahl Wohnungen: 13 • alle im 1. Förderweg • Einzug: April 2020 Winterhude – Pergolenviertel, Baufeld 3b • Baubeginn: Mitte 2018 • Anzahl Wohnungen: 18 • alle im 1. Förderweg • für Baugemeinschaft »Bunte Bande« • geplante Fertigstellung: Winter 2020 Winterhude – Pergolenviertel, Baufeld 8a • geplanter Baubeginn: Anfang 2021 • Anzahl Wohnungen: 31 • 22 WE im 2. Förderweg • 9 WE im 1. Förderweg mit Gemeinschaftsraum in Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst Katholischer Frauen • geplante Fertigstellung: Anfang 2023 • in Zusammenarbeit mit der HANSA eG

Winterhude – Krochmannstraße/ Efeuweg, 2. Bauabschnitt • Baubeginn: Mai 2018 • Anzahl Wohnungen: 71 • 30 WE im 2. Förderweg, 41 WE frei finanziert • geplante Fertigstellung: Mai 2020 • Stadtpark in unmittelbarer Nähe 11 – 16 E V B m i e b e t k e j Barmbek – Schlicksweg • geplanter Baubeginn: Mitte 2021 • Anzahl Wohnungen: 84 • 29 WE im 1. Förderweg für Senioren • 55 WE im 1. Förderweg für Familien • geplante Fertigstellung: Mitte 2023 • in Zusammenarbeit mit der Köster-Stiftung o r p u a b u e N e l l e u t k A Stellingen – Sportplatzring • geplanter Baubeginn: Ende 2021 • Anzahl Wohnungen: 155 • 105 WE im 1. Förderweg • 50 WE für Baugemeinschaft »Altinova« (1. FW) Hornveilchen und andere Schönheiten Natürlich wird es auch dieses Jahr wieder die allseits beliebten Hornveilchen vom BVE zur Verschönerung von Hauseingängen oder Balkonen geben. Für dieses Jahr haben wir uns, neben den Hornveilchen, eine klei- ne umweltfreundliche Überraschung ausgedacht. In jeder Kiste wird es auch eine Tüte mit Samen geben, die in Beeten oder in Töpfen gesät werden können. Die unterschiedlichen Pflanzen sind bunt und dienen Bie- nen und anderen Insekten als Nahrungsquelle. Mit dem Verteilen der nachhaltigen »Bienenmischung« wollen wir die Biodiversität in Hamburg fördern und dazu bei- tragen, dass wir frühlingshafte Außenanlagen haben, an denen Menschen und Tiere Freude haben. Wann Sie die Frühlingsblumen bei Ihrem Hausmeister abholen können, teilen wir Ihnen rechtzeitig per Haus- ausgang mit. Viel Spaß beim Pflanzen!

12 – 16 0 2 0 2 n e h a w l r e t e r t r e V Vertreterwahlen 2020 verfügen müssen. Einfach vorbeikommen und wählen gehen (Termine auf Seite 14). Für Vorstand und Aufsichtsrat ist der intensive Meinungs- austausch mit allen VertreterInnen mehr als wichtig. Auch sind die VertreterInnen unserer Genossenschaft fester Bestandteil der Meinungsbildungsprozesse. Sie sind stets konstruktive und engagierte Partner, um ge- nossenschaftliche Werte und Überzeugungen innerhalb und außerhalb der Genossenschaft zu transportieren. Sie können mitmachen – Sie können dabei sein – gehen Sie wählen! Herzlich Ihr Peter Finke 120 Jahre BVE bedeuten auch, dass sich unsere Mitglie- der über viele Jahrzehnte aktiv am genossenschaftli- chen Leben beteiligt haben. Diese Erfolgsgeschichte geht weiter – die Vertreterwahlen 2020 stehen vor der Tür. 20.581 Mitglieder sind aufgefordert in 31 Wahlbezir- ken ihre VertreterInnen zu wählen. Starke Gemeinschaften werden stark durch die Zahl ihrer Mitglieder, vor allem aber durch engagierte Men- schen. Wir laden Sie ein, als zukünftige VertreterInnen die Entwicklung unserer Genossenschaft mitzuprägen. Dies besonders in Zeiten, in denen über den Wert von Demokratie, das Gut »Wohnen« und Engagementkultur kontrovers diskutiert und zum Teil in Frage gestellt wird. Für unsere Genossenschaft wünschen wir uns eine wirklich lebendige Demokratie und hoffen auf zahlrei- che Wahlvorschläge und eine hohe Wahlbeteiligung bei der diesjährigen Wahl der Mitglieder der Vertreter- versammlung. Neu ist die Möglichkeit digital zu wählen. Sie erhalten demnächst Briefwahlunterlagen und einen Zugangs- code für die digitale Wahl – die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen. Das digitale Wählen ist sicher, geheim und komfortabel. Vor allem ist es barrierefrei: Die Website für die online - Wahl ist für Screenreader optimiert – so können auch blinde Mitglieder an der Wahl im Geheimen teilnehmen. Neu ist auch das Angebot der Präsenzwahl: An fünf Tagen bieten wir die digitale Wahl an fünf unterschied- lichen Orten mit bereitgestellten Tablets an. So können auch BVE-Mitglieder digital wählen, ohne dass sie über ein Smartphone oder ein Tablet bzw. einen Computer

Пожалуйста, проголосуйте за представительные выборы 2020 года и определите будущее нашего кооператива! Иди голосуй - используй силу своего голоса! Новое: выбирай цифровое – будь в курсе! Вы можете быть там! Please vote for the representative election 2020 and shape the future of our cooperative! Go vote – use the power of your voice! New: elect digitally – get informed! Join in! Kandidieren Sie für die Vertreterwahl 2020 und gestalten Sie die Zukunft unserer Genossenschaft mit! Gehen Sie wählen – nutzen Sie die Kraft Ihrer Stimme! Neu: digital wählen – infor- mieren Sie sich! Sie können dabei sein! کاندیدای انتخابات نماینده سال 2020 و کمک به شکل گیری آینده تعاونی ما! رأی دهید و از قدرت صدای خود استفاده کنید! جدید: به صورت دیجیتالی انتخاب کنید. اطلاعات بیشتری کسب کنید! می توانید آنجا باشید! 13 – 16 0 2 0 2 n e h a w l r e t e r t r e V Głosuj w wyborach reprezentatywnych w 2020 roku i kształtuj przyszłość naszej spółdzielni! Idź głosuj - wykorzystaj moc swojego głosu! Nowość: wybierz cyfrową – uzyskaj informacje! Możesz tam być! Lütfen 2020 temsilcisi seçimine oy verin ve kooperatifimizin geleceğini şekillendirin! Oy kullan – sesinin gücünü kullan! Yeni: dijital seçimi yapın – haberdar olun! Orada olabilirsin!

Präsenzwahlen in den Quartieren 14 – 16 Sie haben die Möglichkeit in unseren Büros oder Nach- barschaftstreffs online zu wählen. Entsprechende Tablets oder Smartphones stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Eine geheime Wahl ist selbstverständlich jederzeit ge- währleistet! n e r e i t r a u Q n e d n i l n e h a w z n e s ä r P • Montag, 06. April 10.00 – 16.00 Uhr (BVE-Büro Heidrehmen 22a) • Dienstag, 07. April 15.00 – 17.00 Uhr (Nachbarschaftstreff Billstedt) • Mittwoch, 08. April 15.00 – 17.00 Uhr (Nachbarschaftstreff Resskamp 2a) • Donnerstag, 16. April 17.00 – 19.00 Uhr (Hausmeisterbüro Alsterdorf) • Freitag, 17. April 10.00 – 14.00 Uhr (BVE-Büro Heidrehmen 22a) Nachhaltige Energieversorgung beim BVE Teil 1: Blockheizkraftwerke Blockheizkraftwerke, kurz BHKW, sind kleine Kraftwerke, die ganze Wohnquartiere oder auch einzelne Häuser so- wohl mit Wärme als auch mit Strom versorgen. Die Funk- tionsweise ist einfach: Beim Erzeugen von Strom durch einen gasbetriebenen Motor entsteht vor allem Wär- me. Die kann direkt im Haus oder gleich in einer ganzen Wohnanlage für gut temperierte Räume sorgen. Beim Einsatz dieser Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen werden damit also Wärme und Strom bereitgestellt – und das mit einem überzeugenden Wirkungsgrad. Ein BHKW er- reicht einen insgesamt deutlich höheren Nutzungsgrad (Nutzenergie Strom plus Nutzenergie Wärme dividiert durch Energieeinsatz) gegenüber dem herkömmlichen Mix aus lokaler Heizung und zentraler Stromversorgung. Um die Wärme im Quartier zu verteilen, braucht es ein Nahwärmenetzwerk. Wenn Wärme von einem zentra- len Wärmeerzeuger zu Verbrauchern – also in Häuser und Wohnungen – transportiert wird, die Entfernun- gen aber relativ klein sind (meist unter einem Kilome- ter), spricht man von Nahwärme. Und dafür liegt inner- halb von Wohnquartieren ein Netz von Leitungen. Durch sie wird Heizwärme innerhalb eines Stadtteils oder Wohnquartiers verteilt. Dort, wo sich aus technischen Gründen der Ausbau von Fernwärmenetzen nicht lohnt, ist Nahwärme eine sinnvolle Alternative. Im Zuge der verstärkten Nutzung erneuerbarer, dezentraler Ener- giequellen spielt der Ausbau von Nahwärme eine gro- ße Rolle. Ein enormer Vorteil von dezentraler Energiever- sorgung ist der sehr geringe Verlust durch lange Wege und Leitungen. Der BVE versorgt insgesamt 4.735 Woh- nungen mit Strom und Wärme aus insgesamt 31 Block- heizkraftwerken. Mit unserem neuen Anwohnerstromkonzept wird der vor Ort im BHKW erzeugte Strom von einem externen Partner unseren Mitgliedern umweltfreundlich und kos- tensparend angeboten. Für rund 1.600 Wohnungen ha- ben wir dieses Konzept bereits realisiert. Wärme Strom

Theaterkarten, zukünftig auch online bestellen 15 – 16 g n u s o l r e V - n e t r a k r e t a e h T V Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, wie eigentlich die Verlosung der Bewerbungen um Theaterkarten, bei- spielsweise für die Weihnachtsgeschich- te, erfolgt. Läuft das wirklich fair und un- voreingenommen ab, kann hier vielleicht langfristig die Digitalisierung unterstützen? Zu Weihnachten bietet die Kurt Denker-Stiftung seit Jah- ren preisreduzierte Karten für die Weihnachtsgeschich- te an. Der Preis liegt zur Zeit bei 4 Euro pro Karte, voll- kommen unabhängig davon, welche Sitzreihe, welcher Platz zugeteilt wird. Die Garderobengebühr ist inklusi- ve, genauso wie eine kleine Süßigkeit pro Kind nach der Vorstellung. Wir buchen im Vorwege drei komplette Vorstellungen für Sie; das sind knapp 1600 Tickets, die verteilt werden sollen. Üblicherweise gehen mehr Interessensbekundungen, als Karten vorhanden sind, bei uns ein, so dass eine Ver- losung notwendig ist. Die Wünsche werden nach Da- tum vorsortiert, genauso wie die meterlange Kette der Tickets, die uns das Altonaer Theater zukommen lässt. Dann setzt sich eine sechs- oder siebenköpfige Arbeits- gruppe aus Vorstand der Kurt Denker-Stiftung, einigen unserer Auszubildenden und bei Bedarf weiteren Frei- willigen zusammen und verteilt die Bestellwünsche auf die Sitzreihen im klassischen Losverfahren. Danach wer- den die gelosten Karten auf die 24 Hausmeisterbezirke verteilt und zur Gegenprüfung zweimal gezählt. Die Rou- tine und Übung hierbei ist Karin Wittschen zu verdan- ken, die das System über all die Jahre perfektioniert hat. Im vergangenen Jahr war die Nachfrage erstmalig leicht anders: Hier bekam jeder sofort seine Karte. Dies ist vielleicht der Tatsache geschuldet, dass wir das The- aterstück sehr früh bereits im Spätsommer beworben haben und es somit leicht in Vergessenheit geraten konnte. Möglicherweise lag es aber auch daran, dass eine neue Generation Mitglieder ihre Kartenwünsche auf dem schnellen online-Weg abgeben möchte. Das können wir gut verstehen und bieten ab diesem Jahr die Bestelloption über die Homepage des BVE an. Wir informieren Sie rechtzeitig über die Freischaltung und den notwendigen Link. Mit Hilfe eines QR-Codes wer- den Sie optional sofort dorthin geleitet, ohne dass eine Anmeldung notwendig wäre. Lassen Sie sich überraschen, was 2020 gespielt wird. Wir freuen uns zusammen mit Ihnen auf weiterhin strah- lende Kinderaugen in der Vorweihnachtszeit im Alto- naer Theater. Herzlich Ihr Peter Finke

Impressum Bauverein der Elbgemeinden eG Heidrehmen 1, 22589 Hamburg Postfach 55 �1 8�, 22561 Hamburg www.bve.de Klara Marquardt T �4� / 244 22 - 128 E k.marquardt@bve.de Beratungsservice Für ein persönliches Gespräch bieten wir individuelle Terminvereinbarungen an. Rufen Sie uns einfach an – wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Gästewohnungen Nutzen Sie unsere schönen Gästewohnungen im Stadtteil Sülldorf / Iserbrook! Für Informationen oder Reservierungen steht Ihnen Simone Wiemeyer- Kerlin zur Verfügung: T �4� / 2 44 22 - 0 Unsere Öffnungszeiten: Mo – Mi ��.�� –�6.�� Uhr �8.�� –��.�� Uhr Do �8.�� –�5.�� Uhr Fr T �4� / 244 22 - 291 E s.wiemeyer-kerlin@bve.de Stellen Sie hier Ihre Reservierungs- anfrage online: www.bve.de/mitgliederservice/gaestewohnungen

Alsterdorf Ort BVE Gemeinschaftsraum, Tegelsbarg 7 Kontakt Lothar Müller (T 040/754 59 60), Gisela Lasarow und Uwe Nikel • Nachbarschaftliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen Do., 20.02.2020, 02.04.2020, 14.05.2020, 11.06.2020, 15.30 Uhr • Spielnachmittag jeden 2. Mo. im Monat, 15.00 Uhr • Sportgruppe »Mach mit – bleib fit« Fr., 10.00 – 11.00 Uhr • Die Wollmäuse: Handarbeits- und Strickgruppe jeden 3. Mi. im Monat, 18.00 – 20.00 Uhr (Marietta Otto, T 0173/245 92 98) Billstedt Ort BVE Gemeinschaftsraum, Morsumer Weg 4 Kontakt Karin Antczak, T 040/712 58 08 • Nachbarschaftliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen Mi., 11.03.2020, 08.04.2020, 13.05.2020, 10.06.2020, 08.07.2020 15.00 Uhr • Sportgruppe »Mach mit – bleib fit« Di., 09.30 – 10.30 Uhr • Spielnachmittag jeden letzten Mi. im Monat, 15.00 Uhr • Karten und Brettspiele • Sport »Junge Frauen mit Ayla« Mo., 16.00 Uhr Mo., 10.00 – 11.30 Uhr Eidelstedt Ort Gemeinschaftsraum Martha–Stiftung, Kieler Straße 656 Kontakt Heike Velten, T 040/570 64 94 • Nachbarschaftliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen Mi., 11.03.2020, 13.05.2020, 12.08.2020, 15.30 Uhr

Iserbrook-Landesgrenze Ort BVE Gemeinschaftsraum, Schenefelder Holt 135 Kontakt Erika und Peter Schomburg, Andrea Munack, T 040/84 26 91 • Nachbarschaftliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen 05.03./06.03.2020, 04./05.06.2020, 15.00 Uhr • Nachbarn in Kontakt, Austausch in gemütlicher Runde Do., 15.00 Uhr (Barbara Menkens, T 040/87 44 05) • Sportgruppe »Mach mit – bleib fit« Di., 09.30 Uhr/10.45 Uhr • Yoga Mo., 18.00 Uhr (Doris Kuhlmann, T 0160/599 17 05) • Nähen für alle Di., 18.30 Uhr (Frauke Volkmann, T 0170/890 80 11) • Handarbeits- und Strickgruppe jeden 1. und 3. Mo., 10.00 – 12.00 Uhr (Erika Schomburg und Elsa Böhm) • Fit im Kopf jeden 2. und 4. Mi. im Monat, 10.00 Uhr • Spielgruppe jeden letzten Mi. im Monat, 15.00 Uhr (Karin Wittschen) • Kulturschoppen, Die Tüdelboys, Launige Musik und Geschichten So., 23.02.2020, 11.00 Uhr Kirchendorf-Süd Ort BVE Gemeinschaftsraum, Ottensweide 7 Kontakt Klaus Schneider, Gundula Winkelmann, T 040/754 67 05 • Nachbarschaftliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen • Spielgruppe jeden 2. Mi. im Monat, 15.00 Uhr Mi., 04.03.2020, 22.04.2020, 17.06.2020 15.00 Uhr • Kulturschoppen Achten Sie auf die Aushänge! • Sportgruppe »Mach mit – bleib fit« Mi., 10.00 – 11.00 Uhr Langenhorn Ort Gemeinschaftsraum, Fibigerstraße 35 • Yoga auf und mit dem Stuhl Do., 10.30 – 11.30 Uhr (Jutta Dragan, T 0176/21 87 39 73)

Lurup Ort Emmausgemeindesaal, Kleiberweg 115 Kontakt Alfred Peters, T 040/831 79 37 • Nachbarschaftliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen Mi., 11.03.2020, 13.05.2020, 15.00 Uhr • Kaffeenachmittag Di., 15.00 Uhr (Karin Krooß) • Spielnachmittag Do., 15.00 Uhr, Ueckerstraße 38 EG Osdorf Ort Gemeinschaftsraum Resskamp 2a Kontakt Peter Bachofner, T 0151/17 22 95 43 • Jamsession Musik mit Gitarre, Ukulele und Stimme Mi., 19.00 – 21.00 Uhr (Sabine Schirrmacher, T 040/39 90 39 52) • Frühstücksrunde jeden 2. Di. im Monat, 09.00 Uhr • Repair Café Sa., 14.00 – 17.00 Uhr • Nachbarschaftliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen Mo., 16.03.2020, 18.05.2020, 22.06.2020, 17.00 Uhr • Sportgruppe »Mach mit – bleib fit« Mo., 14.30 Uhr • Energietraining und progressive Muskelentspannung jeden 2. Mi. im Monat, 13.30 Uhr (Gabriele Lange, T 040/97 07 69 18) Osdorfer Born Ort Bürgerhaus Bornheide Kontakt Birgit Paeters, T 040/831 68 58 • Nachbarschaftliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen • Spielnachmittag jeden letzten Mi. im Monat, 15.00 Uhr 14.04.2020, 09.06.2020, 15.30 Uhr • Sport »Junge Frauen mit Ayla« • Sportgruppe »Mach mit – bleib fit« Di., 09.30 – 10.30 Uhr Mo., 10.00 – 11.30 Uhr

Rissen Ort ASB Seniorentreff, Wedeler Landstraße 36 Kontakt Kirsten Schüler T 040/24 42 22 95 • Nachbarschaftliches Miteinander am Montagabend Mo., 23.03.2020, 18.05.2020, 18.00 Uhr Sülldorf-Iserbrook Ort BVE Servicebetrieb, Hasenhöhe 132 Kontakt Horst Wenzel, T 040/87 14 64 • Nachbarschaftliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen • Spielnachmittag jeden 1. Mi. im Monat, 15.00 Uhr Mo., 09.03.2020, 27.04.2020, 25.05.2020, 15.30 Uhr Sülldorf-Süd Ort BVE Servicebetrieb, Hasenhöhe 132 Kontakt Elke und Fred Kaufmann, T 040/87 29 07, Hannelore Janssen, T 040/831 51 77 • Nachbarschaftliches Miteinander bei Kaffee und Kuchen Di./Mi., 10./11.03.2020, 28./29.04.2020, 26./27.5.2020, 15.30 Uhr • Spielnachmittag jeden 1. Mi. im Monat, 15.00 Uhr • Gymnastik und Fitness Senioren jeden 1. und 3. Fr. im Monat 10.00 – 11.00 Uhr (Meike Möller, T 0151/61 14 54 36)